Mohammad Abdullah
১) জলে কুমির ডাঙ্গায় বাঘ।
=Between the devil and the deep sea.
২) জলেই জল বাঁধে।
=Nothing succeeds like success.
৩) জীবন চলমান ছায়া ছাড়া আর কিছুই নয়।
=Life is but a walking shadow.
৪) জোড় যার মুল্লুক তার।
=Might is right.
৫) জ্ঞানই বল।
=Knowledge is power.
৬) জ্ঞান হীন উৎসাহ লাগাম ছাড়া ঘোড়ার মত।
=Zeal without knowledge is a runaway horse.
৭) জ্বলন্ত আগুনে ঘৃতাহুতি।
=To add fuel to the fire.
৮) ঝড়ের সময় সবাই ধার্মিক।
=All criminals turn preacher when under the gallows.
৯) ঝিকে মেরে বৌকে শিখানো।
=To teach the guilty a lesson by railing at the innocent.
১০) ঝুঁকি না নিলে লাভ হয় না।
=Nothing venture, nothing have.
১১) ঝোপ বুঝে কোপ মারা।
=Make the best of an opportunity.
১২) টাকা উড়ে চলে যায়, টাকা থাকে না।
=Riches have wings.
১৩) টাকা থাকলেই মানুষ।
=Money makes a man.
১৪) টাকা দিলে কাঠের পুতুলও হা করে।
=Money is the second God.
১৫) টাকা বাড়লে দেমাগ বাড়ে।
=Moodiness is common feature of growing up.
১৬) টাকায় কি না হয়।
=Money makes everything.
১৭) টাকায় টাকা আনে।
=Money makes everything.
১৮) টাকায় বন্ধুত্ব নষ্ট হয়।
=Lend your money and loss your friend.
১৯) টাকার পাখা আছে।
=Riches have wings.
২০) টাকার নৌকা পাহাড় দিয়ে যায়।
=Money makes the mare go.
২১) ঠগ বাছতে গ্রাম উজাড়।
=If you are too particular about a thing, you get it all wrong.
২২) ঠাকুর ঘরে কে রে? আমি তো কলা খাইনি।
=A guilty mind is always suspicious.
২৩) ঠেকে শেখা।
=Learn by experience.
২৪) ঠেলাঠেলির ঘর খোদায় রক্ষা করে।
=Too many cooks spoil the broth.
২৫) ঠেলায় পড়লে বেড়ালও গাছে উঠে।
=What cannot be cured must be endured.
২৬) ঠেলার নাম বাবাজী।
=Nothing like force.
২৭) ঠ্যাং থাকলে ক্যান নিবি লাঠি।
=Fingers were made before forks.
২৮) ডাঙ্গায় বাঘ জলে কুমির।
=Between a rock and a hard place.
২৯) ডাকের দেয়া বর্ষে না।
=Barking dogs seldom bite.
৩০) ডানপিঠের মরণ গাছের আগায়।
=A reckless man comes by a violent death.